-
1 to feed: off
- сматывать с барабана (трос, кабель)
- подавать бурильную компоновку
подавать бурильную компоновку
(за счёт массы бурильной колонны)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
- to feed: off
сматывать с барабана (трос, кабель)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
- to feed: off
- to reel out
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > to feed: off
-
2 to reel out
- сматывать с барабана (трос, кабель)
сматывать с барабана (трос, кабель)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
- to feed: off
- to reel out
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > to reel out
-
3 feed off
-
4 to reel out
сматывать с барабана (трос, кабель)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > to reel out
-
5 reel out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reel out
-
6 feed off
['fiːd'ɒf]1) Общая лексика: откармливать на убой или на продажу, воспользоваться (She feeds off her boyfriend's naivety to go out with other men. ; Many branches feed off customers' pursuit of wealth to launch more and more new products into the market.), использовать в своих ( корыстных) целях2) Горное дело: сматывать с барабана3) Электроника: подпитывать4) Нефть: подавать бурильную компоновку (за счёт массы бурильной колонны), сматывать с барабана (трос, кабель)5) Макаров: откармливать на продажу (скот), откармливать на убой (скот), подавать бурильную компоновку (за счёт массы бурильной колонный), подпитывать (элн.), скармливать культуру (скоту) на корню, сматывать (канат с барабана) -
7 reel
катушка; барабан; рулетка; бобина || наматывать; сматывать; разматывать; навивать; перематывать— BOP reel— reel off— reel on
* * *
* * *
1.катушка; барабан; рулетка; бобина2.наматывать, разматывать, навивать
* * *
1) бобина; барабан ( лебедки); рулетка || наматывать; сматывать; разматывать•to reel a line on drum — наматывать канат на барабан;
to reel off — сматывать; спускать (/i]);
to reel out — сматывать с барабана (<<трос>);
- blowout preventer hose reelto reel up — наматывать;
- cable reel
- calf reel
- core barrel reel
- drum reel
- heavy-duty instrumental reel
- hoisting reel
- hose reel
- lag reel
- measuring reel
- power hose reel
- sand reel
- sand-line reel
- tool reel
- wirerope supply reel
- wireline reel
- wireline reel of Yakovlev* * *• барабан• катушка• навивать• накат• намотать -
8 reel out
1) Техника: размотать2) Металлургия: разматыватель3) Нефть: сматывать с барабана (трос, кабель)4) Механика: разматывать5) Кабельные производство: разматывать (катушку, бобину)6) Макаров: сматывать (разматывать, отдавать), разматывать (с катушки, бобины) -
9 feed
1. питание, подача (напр., инструмента на забой), приток2. сырье3. питающая линия || питать; подводить; подавать; нагнетать; снабжать— oil feed
* * *
подача инструмента на забой; ход ( шпинделя бурового станка); приток, питание; подача, снабжение
* * *
1) питание, подача (напр. инструмента на забой); приток2) сырьё3) питающая линия || питать; подводить; подавать; нагнетать; снабжать5) податчик ( бурильной установки); подающий механизм7) ход ( шпинделя бурового станка)•to feed off — 1) сматывать с барабана (<<трос>) 2) подавать бурильную компоновку (/i])
- air feed- bit feed
- chain feed
- chain pulldown feed
- clean cracking feed
- closed water feed
- drill feed
- drill power feed
- drilling bit feed
- drilling tool feed
- forced feed
- free feed
- friction feed
- gravity feed
- hot feed
- hydraulic feed
- hydraulic cylinder feed
- intermittent bit feed
- manual feed
- mechanical feed
- oil feed
- penetration feed
- pressure feed
- pulsating feed
- regular feed
- reverse feed
- rising feed
- roller feed
- shell power feed
- shot feed
- telescope feed
- telescopic feed
- total feed
- uniform bit feed
- vibration-actuated feed* * *• ПП FEED -
10 to feed: off
1. сматывать с барабана (трое, кабель)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > to feed: off
-
11 feed off
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > feed off
-
12 to pay out the cable
сматывать кабель с барабана
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > to pay out the cable
-
13 reel off
сматывать, спускать (трос с барабана лебедки)English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > reel off
-
14 back the line off hoist
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > back the line off hoist
-
15 feed off a line from drum
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > feed off a line from drum
-
16 feed off the drilling line from the drum
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > feed off the drilling line from the drum
-
17 unreel a line from the drum
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unreel a line from the drum
-
18 pay out
['peɪ'aʊt]1) Общая лексика: выплатить, выплачивать свою долю, отплатить, отплачивать, выплачивать3) Военный термин: размотка кабеля4) Строительство: ослаблять канат, отпускать канат5) Математика: расплачиваться7) Горное дело: свиваться (с барабана катушки)8) Лесоводство: давать слабину, травить (канат)9) Телекоммуникации: разматывать10) Нефть: травить (канат; трос), травить (канат; трос; кабель), разматывать (трос с барабана)11) Рыбоводство: вымётывать (рыболовные сети), потравить12) Нефтегазовая техника окупание затрат на бурение и заканчивание, сматывать13) юр.Н.П. израсходовать14) Макаров: травить (канат, трос), сматывать (разматывать, отдавать), разматывать (травить, сматывать)15) Яхтенный спорт: дать слабину -
19 reel off
['riːl'ɒf]1) Общая лексика: без остановки рассказывать, без остановки читать, без остановки читать или рассказывать, вихрь, водить хоровод, идти пошатываясь и спотыкаясь, качаться, колебание, кружиться, любой народный хороводный танец, отступить, пошатываться, раскачиваться, хоровод, шатание, шататься, дрогнуть (в бою), сматывать (с чего-л.; тж. reel off), вертеться (часто перен.), рил (шотландский народный хороводный танец), говорить быстро, говорить не останавливаясь, писать быстро, писать не останавливаясь, разматывать2) Американизм: виргинская кадриль3) Сленг: отбарабанить4) Нефть: спускать (трос с барабана лебёдки), сматывать5) Упаковка: отмотка6) Бурение: перематывать7) Полимеры: снимать с вальцов -
20 reel
1. рулон; бобина; шпулька; катушка2. барабан, ворот3. рулонная установка4. ролик5. сматывать, наматывать; перематыватьto reel off — сматывать; разматывать; перематывать
reel to open sheet — принцип работы «рулон-листы»
reel to reel — принцип работы «с рулона на рулон»
reel to signature — принцип работы «рулон — тетради»
file reel — ролик, пробивающий отверстия
punch reel — роликовый перфоратор, перфорирующий ролик
setoff reel — рулон макулатурной бумаги, макулатурный рулон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сматывать с барабана (трос, кабель) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to feed: offto reel out … Справочник технического переводчика
сматывать кабель с барабана — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to pay out the cable … Справочник технического переводчика